Ab Dezember 2023 stellen wir auch eine deutschsprachige Version unserer Webseite zur Verfügung. Diese Funktion ist momentan als Testbetrieb erreichbar. Es wird nach Evaluierung der Testergebnisse entschieden ob und in welcher Form sie beibehalten wird.

Inhaltliche Unterschiede in der deutschsprachigen Version:
-es werden nicht alle neuen Nachrichten / Posts übersetzt
-es werden keine Nachrichten aus dem Nachrichtenarchiv übersetzt
-einige Offenlegungen und Dokumente, wie z.B. Jahresabschlüße, Beschluss der Vereinsgründung, Vereinssatzung, usw., werden nicht, bzw. nur teil- und schrittweise übersetzt

Die Nutzung sämtlicher auf der Webseite aufgeführten Informationen oder Daten, sowie sämtliches mit den Webseiten unter www.sopronnordic.hu zusammenhängende Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegen ausschließlich ungarischem Recht. Die Datenschutzerklärung des Vereins steht auch aus diesem Grund derzeit nur auf ungarisch zur Verfügung.